A former upstate New York school bus driver admitted he bribed a young student with “nicotine and other gifts” in exchange for dozens of sexually…